-
1 besägtes Balkenholz
пилёный лесоматериал, пилёный лесDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > besägtes Balkenholz
-
2 besägtes Holz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > besägtes Holz
-
3 gesägte\ fassdaube
пилёная бочечная клёпкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gesägte\ fassdaube
-
4 gesägte\ Gipslatte
пилёная штукатурная драньDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gesägte\ Gipslatte
-
5 gesägtes\ Furnierholz
пилёная фанераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gesägtes\ Furnierholz
-
6 gesägt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gesägt
-
7 Würfelzucker
пилёный са́хар, са́хар-рафина́д -
8 Bindung
сущ.1) общ. вязка, единение, обязывание, отношение, скрепление, соединение, спаянность, сплочённость, (an A) привязанность (к чему-л., к кому-л.), захват завязыванием (фехтование), обязательство, связь, сковывание (войск противника), крепление (лыжи), связывание2) перен. привязанность (к чему-л., к кому-л.)3) спорт. Лыжное крепление4) воен. сковывание (противника)5) тех. привязка, связка при шлифовании, соединение (Chemie), перевязка (напр. каркаса), схватывание (напр. цемента), крепление (напр. экранов котла)6) хим. связи (структуры)7) стр. схватывание (напр. раствора)8) юр. связанность, замораживание (von Mitteln), зависимость9) экон. омертвление, замораживание (напр. капитала), иммобилизация10) лингв. льезон11) дор. связываемость12) лес. сцепление, постав (пил)13) полигр. брошюровочно-переплетные процессы14) психол. фиксация15) текст. переплетение (ткацкое)16) выч. коммуникация, объединение17) свар. связка (при шлифовании)18) бизн. замораживание (средств)19) микроэл. (химическая) связь20) прогр. компоновка, редактирование связей21) дер. постав пил, укрепление пил в раме22) психоан. связывание (представлений) -
9 Schnittware
сущ.1) общ. пиломатериал, ткани, пиломатериалы2) тех. пилёный лес3) текст. мануфактура4) пищ. резаные макаронные изделия5) бизн. мануфактурные товары, пилёный лесоматериал6) дер. пилёная продукция, пилопродукция -
10 Bandsägeblattschärfmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bandsägeblattschärfmaschine
-
11 Bandsägefeile
сущ.1) свар. напильник для заточки ленточных пил2) дер. напильник для (ручной) заточки зубьев ленточных пил, напильник для точки ленточных пил -
12 Bandsägeschweißmaschine
сущ.1) тех. станок для сварки ленточных пил2) лес. станок для варки ленточных пил, станок для пайки ленточных пилУниверсальный немецко-русский словарь > Bandsägeschweißmaschine
-
13 Busen
сущ.2) устар. лоно, недра, утроба, чрево3) поэт. душа, перси, сердце4) тех. накладка рамной пилы, наклон пил в лесопильной раме5) лес. наклон пил (в лесопильной раме)6) ю.-нем. внутренний карман (нагрудный) -
14 Feilbock
-
15 Geradschliff
-
16 Schnittholz
сущ.1) общ. пиломатериалы2) тех. пилёный лес3) стр. пилёный лесоматериал, пиломатериал4) бизн. пиловочник -
17 Schranklehre
сущ.тех. регулятор разводки, шаблон для установки пил по их разводке, шаблон для контроля величины развода (зубьев пил) -
18 Wellenschrank
сущ. -
19 besagtes Balkenholz
прил.стр. пилёный лес, пилёный лесоматериал -
20 Furnierkreissägemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Furnierkreissägemaschine
См. также в других словарях:
пилёный — пилёный, пилёная, пилёное, пилёные, пилёного, пилёной, пилёного, пилёных, пилёному, пилёной, пилёному, пилёным, пилёный, пилёную, пилёное, пилёные, пилёного, пилёную, пилёное, пилёных, пилёным, пилёной, пилёною, пилёным, пилёными, пилёном,… … Формы слов
Пил — Пил, англ. Peel: Пил река на северо западе Канады. Пил район в Центральной Онтарио. Пил город на острове Мэн. Замок Пил замок в городе Пил острова Мэн. Пил, Джон британский радиоведущий и диск жокей. Пил,… … Википедия
ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пил-Ватне-Сос — Характеристика Длина 10 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 87 км по левому берегу реки Вор Я Расположение … Википедия
Пилёная плита — (a. sawn plate; н. geschnittene Platte, gesagte Platte; ф. dalle sciee, dalle debitee; и. lapida serrada, losa serrada) облицовочное изделие из природного камня, как правило, прямоугольной или квадратной формы c обрезными гранями. Пo… … Геологическая энциклопедия
ПИЛЁНЫЙ — ПИЛЁНЫЙ, ая, ое. Распиленный, обработанный пилением. П. лес. • Пилёный сахар спрессованный в маленькие плитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пилёный — пилёный, прил.; пилёный сахар … Русское словесное ударение
Пилёный сахар — ПИЛЁНЫЙ, ая, ое. Распиленный, обработанный пилением. П. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пилёжный — ПИЛЁЖНЫЙ, ая, ое. Трудный, нудный. пилёжный участок … Словарь русского арго